ὄμβρος

ὄμβρος
ὄμβρος (A), ὁ,
A storm of rain, thunder-storm, sent by Zeus,

ὅτ' ἐπιβρίσῃ Διὸς ὄ. Il.5.91

 ;

χειμάρρους . . ὀπαζόμενος Διὸς ὄμβρῳ 11.493

 ;

ὡς δ' ὅτ' ἂν ἀστράπτῃ πόσις Ἥρης . . , τεύχων ἢ πολὺν ὄ. κτλ. 10.6

 ; of a storm at sea, Alc.Supp.26.4 ;

ὄ. λάβρος Hdt.8.12

 ; dist. fr. ὑετός or common rain, Arist.Mu.394a31 ; but sts., heavy rain, Hdt.8.98, S.Tr.146, E. Tr.78 : in pl., rains,

ὄ. πολλοὶ καὶ λάβροι Hdt.4.50

, cf. 2.25, Pi.P.4.81, S.OC350.
2 generally, water, as an element,

μήτε γῆ, μήτ' ὄ. ἱερός, μήτε φῶς Id.OT1428

, cf. Emp.98.2,21.5 : f.l. for ὄλβος in S. Ant.953 ;

ὄ. ἀναγκαῖοι

 urine,

Opp.C.4.443

.
3 inundation,

τῶν παρακειμένων ὑδάτων PTeb.61

 (b).133 (ii B.C.), al. ;

ὀχετοὺς ἀγαγεῖν οἳ ἄξουσιν τὸν ὄ. εἰς τὰς ἐξαγωγούς PCair.Zen.383.13

(iii B.C.).
II metaph., storm, shower, ἐν πολυφθόρῳ Διὸς ὄ., of a battle, Pi.I.5(4).49 ;

δέδοικα δ' ὄμβρου κτύπον . . τὸν αἱματηρόν A.Ag.1533

 (lyr.) ; μέλας ὄ. χάλαζά θ' αἱματοῦσσ' (χαλάζης αἵματος codd.) S.OT1279 ;

ὄμβρῳ δακρυόεντι Nonn.D.16.345

 ;

πυρὸς ὄμβροι Opp.H.3.22

 ;

ἡδὺς ὄ. ἀοιδῆς AP9.364

 ([place name] Nestor).
------------------------------------
ὄμβρος (B)· χοιρίδιον, Hsch. (Cf. ὄβρια.)

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • ὄμβρος — storm of rain masc nom sg ό)μβρος masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • όμβρος — (I) ο (ΑΜ ὄμβρος) βροχή, ιδίως ραγδαία, νεροποντή («ραγδαίος όμβρος έλουσε καταπληκτικώς την γην», Παπαδ.) μσν. (για υγρό) ροή αρχ. 1. θύελλα και τρικυμία, τυφώνας 2. το νερό ως στοιχείο («μήτε γῆ μήτ ὄμβρος ἱερός, μήτε φῶς», Σοφ.) 3. ροή άφθονου …   Dictionary of Greek

  • ὄμβρω — ὄμβρος storm of rain masc nom/voc/acc dual ὄμβρος storm of rain masc gen sg (doric aeolic) ὀμβρόω imbricitur pres imperat act 2nd sg (doric aeolic) ὀμβρόω imbricitur imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) ό)μβρος masc nom/voc/acc dual ό)μβρος masc… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὄμβρε — ὄμβρος storm of rain masc voc sg ό)μβρος masc voc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὄμβροι — ὄμβρος storm of rain masc nom/voc pl ό)μβρος masc nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὄμβροιο — ὄμβρος storm of rain masc gen sg (epic) ό)μβρος masc gen sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὄμβροις — ὄμβρος storm of rain masc dat pl ό)μβρος masc dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὄμβροισι — ὄμβρος storm of rain masc dat pl (epic ionic aeolic) ό)μβρος masc dat pl (epic ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὄμβροισιν — ὄμβρος storm of rain masc dat pl (epic ionic aeolic) ό)μβρος masc dat pl (epic ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὄμβρον — ὄμβρος storm of rain masc acc sg ό)μβρος masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὄμβρου — ὄμβρος storm of rain masc gen sg ὀμβρόω imbricitur pres imperat act 2nd sg ὀμβρόω imbricitur imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) ό)μβρος masc gen sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”